se désister中文是什么意思

• v.pr. [法]放弃,撤回;放弃资格,退出竞选

• "se"中文翻译    音标：[s] [(化]元素硒(sélénium)的符号 pron.pers.
• "désister"中文翻译    音标：[deziste] (se) v.pr.[法]放弃，撤回 退出,竞选 (se)
• "désister" 中文翻译 :    音标：[deziste](se)v.pr.[法]放弃，撤回退出,竞选(se) v.pr.1. [法]放弃，撒回2. 退出竞选：se désister en faveur de qn 为使某人能当选而退出竞选专业辞典(se) 代动词【法律】放弃，撤回近义词abandonner, renoncer, se retirer
• "résister" 中文翻译 :    音标：[reziste]vi. 抵抗, 忍耐v.t.indir. (+ à) 1. 抗，耐；经得起，顶得住：résister à la fatigue 耐劳 vase qui résiste au feu 耐火的罐子 plante qui résiste à la sécheresse 耐旱的植物 cette preuve ne résiste pas à une analyse sérieuse. 这个论证经不起认真分析。2. 抵抗，反抗：résister courageusement aux attaques de l'ennemi 英雄地抵抗敌人的进攻 résister à l'oppression 扫抗压迫 rien ne lui résistait. 什么也阴挡不了他。3. 抵制；抗拒：résister la tentation 不受诱惑近义词se cabrer , se défendre , insurger, lutter, protester, réagir, se rebeller , se rebiffer , regimber, se révolter
• "sister" 中文翻译 :    姊妹 (消歧义)
• "se débarasser" 中文翻译 :    摆脱除掉扔掉
• "se débarrasser" 中文翻译 :    脱除摆脱排除破除干掉涤除
• "se débattre" 中文翻译 :    蠕蜿蜒
• "se débrouiller" 中文翻译 :    对付应付扭打处理设法凑合奈何设法对付将就生活办理
• "se décarcasser" 中文翻译 :    v.pr. 拼命干,费很大的劲
• "se décatir" 中文翻译 :    v.pr. 年老色衰,失去娇艳,变老
• "se décider" 中文翻译 :    议决决决定定出拿主意判断判定决心下决心作主定断定
• "se déclarer" 中文翻译 :    发案发生
• "se décomposer" 中文翻译 :    腐化腐烂
• "se déconnecter" 中文翻译 :    注销
• "se dédier" 中文翻译 :    奉献
• "se dédire" 中文翻译 :    v.pr. 推翻前言,反悔;食言,违约
• "se dédorer" 中文翻译 :    v.t. 失去镀金层
• "se défaire" 中文翻译 :    开胶脱节
• "se défendre" 中文翻译 :    还击
• "se défier" 中文翻译 :    v.pr. 不信任,怀疑
• "se déformer" 中文翻译 :    扭曲弄歪曲解
• "se déganter" 中文翻译 :    v.pr. 脱去手套
• "se dégonfler" 中文翻译 :    放弃退出打退堂鼓退却
• "se dégrader" 中文翻译 :    恶化

• De se désister en vertu des paragraphes 21 à 26.
  依照第21段至第26段回避。
• Le représentant de cette dernière a dû se désister pour des raisons internes.
  最后一个组织的代表由于内部原因无法出席。
• L ' appelant peut se désister à tout moment tant qu ' un arrêt n ' a pas été rendu.
  提出上诉的当事人，可以在判决宣告前随时终止上诉。
• L ' appelant peut se désister à tout moment tant qu ' un arrêt n ' a pas été rendu.
  提出上诉的当事方，可以在判决宣告前随时终止上诉。
• L ' appelant peut se désister à tout moment tant qu ' un arrêt n ' a pas été rendu.
  提出上诉的任何一方，可以在宣告判决前随时终止上诉。
• Les victimes étaient ainsi parfois incitées à se désister ou à ne pas fournir d ' éléments à l ' enquête.
  这往往造成受害者不想再坚持其申诉或为调查提供证据。
• En l ' absence de la règle posée à l ' alinéa c), le soumissionnaire pourrait se désister purement et simplement.
  如果没有第2款（c）项的规则，投标人便可随意退出程序了。
• Troisièmement, un des juges de la Chambre de première instance a été contraint de se désister au début de 1999 pour des raisons de santé.
  第三,一位原审判分庭法官因健康原因于1999年初不得不退出该案件。
• En cas de récusation totale d ' un membre, ce dernier doit se désister de la prise de décision et des discussions concernant un domaine précis des travaux.
  如果一个成员完全回避，则该成员回避某一特定工作领域有关的决策以及讨论。
• Un membre qui refuse de dévoiler des informations conformément au paragraphe 11 doit complètement se désister des discussions et de la prise de décisions concernant les questions s ' y rapportant.
  一个谢绝披露第11段中规定的信息的成员必须完全回避相关问题的讨论和决定。